Votre retraite algérienne en France, c’est le fruit de toutes vos années de travail entre les deux pays. Mais comment être sûr de récupérer tous vos droits sans perdre de trimestres ou d’argent ? Dans cet article, découvrez les démarches essentielles, les documents à fournir et les erreurs à éviter pour sécuriser votre pension.
Transférer sa retraite pour binationaux franco-algériens
Grâce à la convention de sécurité sociale France–Algérie (1980), vos années travaillées dans les deux pays sont reconnues. Les trimestres algériens peuvent être ajoutés à votre carrière française pour éviter la décote et ouvrir vos droits à la retraite.
En clair :
- La France verse la pension liée aux années travaillées en France.
- L’Algérie verse la pension correspondant aux années cotisées en Algérie.
Cette convention garantit la continuité de vos droits, même avec une carrière mixte France–Algérie.
Qui peut bénéficier d’une retraite algérienne en France ?
Le dispositif s’adresse à tous les travailleurs algériens ou binationaux ayant exercé une activité salariée en France, et en Algérie. Il concerne aussi les immigrés algériens ayant cotisé simultanément ou successivement aux deux systèmes.
Comment demander votre retraite algérienne en France?
Tout passe par l’assurance retraite (ou CNAV). C’est elle qui reçoit votre dossier, vérifie vos justificatifs algériens et transmet automatiquement votre demande à la Caisse Nationale des Retraites (CNR) via le formulaire de liaison SE-401-ALG — vous n’avez rien à remplir, tout se fait entre organismes.
- En ligne sur lassuranceretraite.fret via FranceConnect : vous pouvez accéder à votre espace personnel directement sur le site ou vous connecter grâce à FranceConnect, en utilisant l’un de vos comptes existants
- Ou par courrier auprès de la CARSAT de votre région. Précisez clairement que vous avez travaillé en Algérie et joignez vos attestations.
La caisse française agit ensuite comme organisme de liaison, récupérant votre carrière algérienne auprès de la CNR. En Algérie, la CNR doit contacter la caisse compétente selon la dernière wilaya où vous avez travaillé, ce qui peut allonger les délais : mieux vaut anticiper.
Une fois la carrière vérifiée, la CNR procède à la liquidation de vos droits et vous envoie une notification officielle par courrier.
Documents obligatoires pour faire reconnaître votre carrière algérienne en France
Pour que la France et l’Algérie reconstituent avec précision votre parcours professionnel et que vous ayez votre retraite algérienne en France, vous devez fournir un dossier complet. Les documents essentiels sont simples mais indispensables :
🔹 Documents professionnels algériens
- Attestations de travail : postes occupés + dates exactes.
- Attestation CNAS/CNR : périodes de cotisation déclarées.
- Bulletins de salaire (si la CNR ou la CARSAT les demande).
🔹 Documents côté France
- Relevé de carrière + demande de retraite déposée auprès de la CARSAT.
- RIB pour le versement de votre pension.
- Traductions officielles si certains documents algériens ne sont pas en français
Comment se calcule la pension pour une carrière France–Algérie ?
Le calcul de la retraite pour les travailleurs ayant cotisé dans les deux pays repose sur la règle de totalisation–proratisation. L’idée est simple : La France et l’Algérie paient chacune la part correspondant aux années travaillées chez elles.
1. Totalisation des périodes
La France additionne vos trimestres travaillés en France + vos trimestres validés en Algérie pour vérifier si vous atteignez le taux plein.
2. Calcul de la pension théorique française
La CARSAT calcule d’abord une pension comme si toute votre carrière avait été effectuée en France : c’est la pension théorique.
3. Proratisation selon les trimestres français
Votre véritable pension française est ensuite ajustée selon vos trimestres cotisés en France.
Exemple réel :
- 103 trimestres cotisés en France
- 62 trimestres validés en Algérie
- Total : 165 trimestres
→ Pension réelle France = 20 594 € × 50 % × (103/165) = 6 467 €/an
🔹 Ce que verse l’Algérie
La CNR calcule ensuite sa pension selon ses propres règles (salaire moyen algérien, années cotisées, taux).
Résultat : vous recevez deux pensions distinctes :
- votre retraite française,
- votre retraite algérienne,
- et éventuellement votre retraite complémentaire (Agirc-Arrco).
Années manquantes France–Algérie : comment les valider, les régulariser ou les racheter ?
Pour les Algériens ayant travaillé entre la France et l’Algérie, il arrive que certaines années de cotisation ne figurent pas dans le relevé algérien. L’accord franco-algérien et les réformes récentes offrent plusieurs solutions pour sécuriser votre carrière.
- Validation rétroactive des années manquantes
Si vos périodes algériennes n’ont pas été déclarées ou si des attestations CNAS/CNR sont incomplètes, une validation rétroactive est possible, sous conditions. Cette mesure permet de rétablir des années perdues et d’ouvrir le droit à la pension.
- Rachat jusqu’à 5 ans de cotisations
Depuis fin 2022, les Algériens de la diaspora peuvent racheter jusqu’à 5 années manquantes auprès de la CNR. Le fonctionnement est simple :
- vous payez les cotisations de rachat,
- la CNR intègre ces années comme de vraies années cotisées,
- elles comptent pleinement dans le calcul de votre pension algérienne et dans la totalisation France–Algérie.
Cette option est idéale pour atteindre le seuil minimal de 15 ans, dont 7 ans et demi cotisés, exigé par la législation algérienne.
- Le cas particulier des personnes de 65 ans
À partir de 65 ans, si vous n’avez pas le nombre d’années requis, vous pouvez également racheter jusqu’à 5 ans pour ouvrir le droit à pension. Le coût du rachat est calculé sur la même base que celle utilisée pour liquider la retraite.
Réforme du 15 novembre 2025 : nouvelles règles pour les retraités algériens à l’étranger
À compter du 15 novembre 2025, une nouvelle réforme entre en vigueur pour tous les retraités algériens résidant à l’étranger. Elle vise à sécuriser le versement des pensions, éviter les fraudes et moderniser le suivi des bénéficiaires.
- Vérification biométrique obligatoire
Chaque retraité devra effectuer une authentification biométrique (empreintes digitales, reconnaissance faciale…). Cette méthode remplace les anciens certificats de vie papier, souvent sources d’erreurs et de retards.
- Contrôle physique pour les +90 ans
Les retraités âgés de 90 ans et plus feront l’objet d’un contrôle physique complémentaire, afin de confirmer l’identité et d’éviter le versement de pensions après un décès non signalé.
- Procédure réalisée à l’étranger
Aucun déplacement en Algérie n’est nécessaire. Les vérifications se feront dans les consulats et les ambassades, ou via des équipes mobiles pour les personnes à mobilité réduite.
Revalorisation octobre 2025 : hausse des retraites pour les carrières France–Algérie
La revalorisation d’octobre 2025 apporte un gain réel aux retraités ayant cumulé des années de travail en France et en Algérie. Grâce à l’indexation automatique et aux nouvelles primes 2025, les carrières mixtes profitent d’un calcul particulièrement avantageux.
🔹 Une hausse calculée sur l’inflation : +1,3 %
L’augmentation annuelle basée sur l’inflation hors tabac sera de +1,3 %. Concrètement, une pension totale d’environ 1 200 € peut monter entre 1 250 € et 1 300 € net, selon les régimes cumulés.
🔹 Les primes et compléments
En plus de la hausse automatique, plusieurs aides viennent renforcer le montant final :
- Prime exceptionnelle pour petites retraites, prévue dans la réforme Macron ;
- Bonus de 80 € pour les pensions inférieures à 1 400 € net ;
- Ajustements spécifiques lorsque plusieurs allocations ou compléments se chevauchent.
Hamed, 70 ans :
- Base France : 900 €
- Complémentaire : 300 €
- Pension algérienne : 200 €
- Revalorisation : +2,2 % cumulée en 2025 + bonus de 80 €
➡️ Montant final estimé : environ 1 306 €
Les retraités ayant travaillé en Algérie doivent s’assurer que toutes leurs périodes de travail algériennes sont correctement validées dans leur dossier français. La date limite pour demander une régularisation ou une révision rétroactive est fixée à décembre 2025. Passé ce délai, les arriérés dus depuis janvier ne pourront plus être récupérés.
Retraite algérienne en France 2026 : hausses, fiscalité et nouvelles règles
L’année 2026 marque un tournant pour les retraités algériens établis en France. Ils verront un rééquilibrage inédit de leurs revenus :
1. Une forte hausse des pensions algériennes dès 2026
L’Algérie annonce une revalorisation historique dès 2026. Les hausses seront :
+10 % à +15 % selon les niveaux de pension, accompagnées des hausses déjà appliquées en 2024 (+2 % à +10 %), avec maintien du minimum vieillesse autour de 20 000 DZD (≈ 133 €).
Exemple :
110 € de pension algérienne → 170–180 € après revalorisation.
Pour quelqu’un recevant 1 200 € de retraite française, l’impact reste significatif.
2. Fiscalité 2026 : un nouveau mode de calcul en France
La réforme fiscale 2026 change la manière de déclarer vos pensions françaises et algériennes.
- Disparition de l’abattement de 10 %,
- Remplacement par un forfait unique de 2 000 € par foyer.
Pour un couple percevant 2 000 € de pensions mensuelles cumulées, le gain peut atteindre 240 € par an.
3 . Recours en cas de suspension : vos droits en 2026
En cas de suspension (absence de certificat de vie, convocation non honorée…), vous pouvez agir :
❗ Recours administratif gratuit,
- possibilité d’intervention d’un avocat via l’aide juridictionnelle,
- obligation pour la Cnav, Carsat ou MSA de rétablir la pension rétroactivement dès que la preuve de vie est fournie.
4. Changement 2026 : les actions à faire dès maintenant
Pour anticiper les changements :
- Vérifier votre caisse (Cnav, Carsat, MSA).
- Mettre à jour vos documents : certificat de vie, état civil, pièce d’identité.
- Suivre la revalorisation CNR si vous touchez une pension algérienne.
- Anticiper la réforme fiscale 2026.
- Suivre les annonces officielles (consulat, CNR, assurance retraite).
Retraite algérienne en France: Votre carrière mixte, vos droits garantis
Une carrière mixte France–Algérie reste pleinement reconnue, à condition de préparer ses documents, d’anticiper la demande de pension internationale et de comprendre les règles propres à chaque pays. Vous avez cotisé dans deux systèmes : vos droits sont garantis dans les deux.
FAQ
Dois-je déclarer ma pension algérienne en France ?
Oui. La pension algérienne doit être déclarée en France, mais vous ne serez pas imposé deux fois : l’accord fiscal France–Algérie prévoit que si votre pension est déjà taxée en Algérie, elle n’est pas imposée en France. Elle sert seulement à déterminer votre taux global d’imposition.
