L’attestation de travail et de salaire (ATS) en Algérie rassemble les renseignements d’emploi et de rémunération nécessaires à l’étude d’un dossier auprès de la CNAS. Le formulaire comporte des rubriques à renseigner par l’employeur : télécharger un exemplaire vierge ne suffit donc pas à constituer votre justificatif.
La difficulté est souvent de demander le bon document. Une ATS, une attestation d’affiliation et l’attestation des salaires déclarés par l’employeur ne portent pas le même intitulé. Partez du document demandé dans votre dossier, plutôt que d’envoyer le premier PDF trouvé en ligne.
Quel document demander : ATS, attestation de travail ou salaires déclarés ?
Pour une demande qui mentionne une ATS CNAS, adressez le formulaire au service du personnel ou de la paie de votre employeur. Le modèle reproduit ci-dessous comporte à la fois l’identification des deux parties, les dates d’activité et un tableau de salaires et de journées travaillées.
Une attestation de travail sert à justifier votre emploi ; une fiche de paie détaille une paie. Si le service demande l’ATS, ne supposez pas qu’un de ces documents la remplace. Reprenez l’intitulé exact dans votre message aux ressources humaines.
L’annonce de la CNAS relayée par l’APS décrit aussi un service de vérification et de téléchargement de l’attestation des salaires déclarés par l’employeur. Cette appellation distincte apparaît sur El Hanaa : elle ne permet pas de conclure que le formulaire ATS a disparu.
Comment préparer une demande claire à votre employeur ?
Indiquez le document demandé, l’usage du dossier et la période à renseigner. Il s’agit de repères pour permettre au service de retrouver votre situation, pas d’une liste universelle de pièces à joindre.

- Votre nom et, si l’entreprise l’utilise, votre référence de salarié.
- Le nom du service qui attend le document et l’intitulé figurant sur sa demande.
- La période concernée, avec la consigne reçue pour les mois à faire apparaître.
- Le moyen de vous prévenir lorsque le document est prêt.
Exemple de message à adapter : « Bonjour, je prépare un dossier auprès de la CNAS qui demande une attestation de travail et de salaire. Pouvez-vous renseigner le formulaire pour la période indiquée dans la demande jointe et me préciser les modalités de retrait ? Merci de me signaler les renseignements manquants. »
Ne fixez pas vous-même une période de salaires sur la seule base de l’année civile. Le formulaire distingue plusieurs situations d’arrêt de travail et présente des indications de période. Si la consigne de votre dossier n’est pas claire, faites-la préciser avant que la paie complète le tableau.
Où trouver le formulaire et quelles rubriques contrôler ?
L’exemplaire téléchargeable ci-dessous comporte deux pages, dont un tableau de rémunération au verso. Transmettez les deux pages à l’employeur et contrôlez que le fichier envoyé ou imprimé n’en a pas perdu une.
Sur la première page, relisez l’identité de l’employeur, son numéro d’adhérent, vos nom et prénoms, votre numéro d’immatriculation, votre profession et les dates renseignées. Sur la seconde, vérifiez la présence des mois de référence, des journées travaillées, des éventuelles absences, du salaire soumis à cotisations et de la cotisation correspondante.
Le tableau ne demande pas simplement le montant reçu sur votre compte bancaire, et un relevé d’identité bancaire ne renseigne pas ces rubriques de rémunération. Faites renseigner les données de paie par le service compétent ; si vous repérez un écart avec vos bulletins, signalez le mois et la ligne concernés plutôt que de corriger vous-même le montant sur le document signé.
L’ATS comporte aussi des emplacements pour le cachet de l’employeur et les renseignements du signataire. Avant de la transmettre, regardez si ces parties ont été complétées et si les dates de reprise ou de non-reprise correspondent à votre situation.
Que faire si El Hanaa ou le portail employeur demande une ATS ?
Un message demandant le dépôt d’une ATS doit être traité comme une demande de document, et non comme une preuve que le téléchargement d’une autre attestation a abouti. Le guide officiel de télédéclaration CNAS décrit notamment ce cas lors de l’accès à une attestation d’affiliation.
Le portail de télédéclaration est un espace employeur. Ne le confondez pas avec votre espace assuré El Hanaa. Pour une demande d’attestation d’affiliation, indiquez à l’employeur le libellé exact du message reçu, sans supposer que l’ATS elle-même sera générée automatiquement par votre compte personnel.
Conservez une copie du document transmis et du message de dépôt. En cas de blocage persistant, communiquez le nom du document, la période et le message d’erreur aux services de la CNAS. Aucun délai universel de délivrance ni durée générale de validité n’est établi par les sources retenues pour cette démarche.
Un dossier cohérent plutôt qu’un PDF isolé
Demandez le document sous son intitulé exact, faites compléter les deux pages par l’employeur et relisez les périodes avant transmission. La bonne préparation consiste à rapprocher la demande de la caisse, les renseignements du formulaire et les données de paie, sans transformer une attestation différente en substitut automatique.
FAQ
Puis-je utiliser le compte de télédéclaration de mon employeur pour avancer le dossier ?
Demandez au service habilité de traiter la démarche dans son espace employeur, plutôt que de récupérer ses identifiants. Le portail distingue cet espace du compte assuré. Vous pouvez lui transmettre le message de la caisse et suivre la remise du document sans utiliser un accès professionnel qui ne vous est pas destiné.
Le numéro d’adhérent et mon numéro d’immatriculation désignent-ils la même rubrique ?
Le numéro d’adhérent figure dans la partie réservée à l’employeur, tandis que le numéro d’immatriculation apparaît dans votre identification de salarié. Le formulaire sépare ces deux références. Ne recopiez pas automatiquement le même numéro dans les deux cases ; demandez au service du personnel de compléter la rubrique qui lui correspond.
Dois-je envoyer mon dossier médical complet au service de la paie ?
Limitez votre message à ce qui permet au service de renseigner l’ATS et demandez quelle information manque avant de joindre tout votre dossier médical. Les rubriques du formulaire ne justifient pas d’envoyer spontanément chaque compte rendu de soins. Réservez les pièces médicales demandées au circuit prévu pour votre dossier.



