Droits à la retraite pour français expatriés en Algérie : Comment transférer sa pension ?

Par Salma L. • Publié le 16 juin 2025 • Temps de lecture estimé : 7 minutes

Vous rêvez de passer vos vieux jours sous le soleil d’Alger, dans les ruelles animées d’Oran ou face à la mer à Mostaganem ? Vous n’êtes pas seul(e) à désirer prendre votre retraite en Algérie en tant que Français ! Chaque année, de plus en plus de retraités français font le choix de s’y installer. Et pour cause : un coût de la vie plus doux, des liens familiaux et culturels forts, une langue commune dans bien des régions, et… du soleil toute l’année.

Mais entre transfert de pension, formalités, santé et fiscalité, il vaut mieux être bien préparé. Voici un guide complet pour vous accompagner dans cette démarche.

Prendre sa retraite en Algérie en tant que français est possible grâce aux accords entre ces pays.
Prendre sa retraite en Algérie en tant que français est possible grâce aux accords entre ces pays.

Peut-on transférer sa retraite en Algérie en tant que Français ? 

La Convention franco-algérienne de sécurité sociale du 1er octobre 1980 permet aux ressortissants français ayant cotisé en France de percevoir leur pension tout en résidant en Algérie.

Tout citoyen français souhaitant s’installer en Algérie et y passer sa retraite peut le faire, à condition de remplir certaines obligations légales :

note
Bon à savoir : Après 7 ans de résidence continue en Algérie, vous pouvez demander une carte de résident valable 10 ans.

Comment demander et percevoir sa retraite en Algérie en tant que Français ?

Voici comment cela fonctionne :

Comment toucher sa retraite française en Algérie ?

Votre pension peut être versée sur un compte bancaire français, ou directement sur un compte bancaire en Algérie.

note
La pension est versée en dinars après conversion depuis l’euro, ce qui peut impliquer des frais bancaires. Il est important de noter que des frais bancaires peuvent s’appliquer pour les virements internationaux.

Comment est calculée la pension de retraite pour un expatrié ayant travaillé en France et en Algérie ?

Le calcul de la pension de retraite pour un expatrié dépend des périodes de cotisation dans chaque pays :

  • En France : La pension est calculée en fonction du revenu annuel moyen des 25 meilleures années, du taux de liquidation (jusqu’à 50 % pour une carrière complète) et de la durée d’assurance.
  • En Algérie : La pension est basée sur le salaire mensuel moyen des 5 dernières années ou des 5 années les mieux rémunérées, avec un taux de validation de 2,5 % par année de cotisation.
note
Chaque pays verse la part de retraite correspondant aux périodes de cotisation effectuées sous sa législation.
Comment modifier ou gérer ses versements depuis l’Algérie ?

Changement d’adresse ? Nouveau compte ? Statut modifié ? Connectez-vous à :

  • Votre espace personnel CNAV ou Agirc-Arrco ;
  • Téléversez vos documents justificatifs (certificats comme le certificat de vie, RIB, etc.) ;
  • Gérez vos virements vers un compte en France ou en Algérie (selon votre préférence).

note
Astuce : L’appli mobile Mon compte Retraite (sur App Store ou Play Store)  le service en ligne « Ma retraite à l’étranger » depuis votre compte retraite vous permet de suivre vos paiements, imprimer des attestations et recevoir des alertes.

Fiscalité : Va-t-on être imposé sur sa retraite internationale France-Algérie ?

Bonne nouvelle : En résidant en Algérie, vous êtes exonéré(e) des prélèvements sociaux français (CSG, CRDS, CASA). Mais vous êtes imposable selon les règles algériennes (souvent plus légères qu’en France).

note
Le certificat de résidence fiscale algérienne (que vous pouvez télécharger en PDF ci-dessous) peut vous être demandé pour éviter toute double imposition.

Couverture santé pour les retraités français en Algérie

Grâce à la convention franco-algérienne du 1er octobre 1980, les retraités français vivant en Algérie peuvent bénéficier d’une couverture maladie locale à condition :

  • De ne pas déjà bénéficier d’un régime de retraite algérien ;
  • De s’inscrire auprès de la CNAS (Caisse Nationale des Assurances Sociales) ;
  • De fournir le formulaire SE 352-08 (délivré par la caisse française) pour activer les soins locaux.

note
Vous aurez ainsi droit aux prestations en nature de l’assurance maladie (consultations, médicaments, hospitalisations) comme tout retraité algérien.

note
En cas de séjour temporaire en France, vos droits restent ouverts ! Il suffit de conserver une attestation de droits à l’assurance maladie française et de présenter un justificatif prouvant votre statut de retraité résidant à l’étranger.

Résidences et conditions de vie pour les retraités français en Algérie

Avec un coût de la vie 50 à 60% inférieur à la France, la retraite en Algérie est bien plus abordable. Pour 600 à 900 € par mois, vous pouvez vivre confortablement, voire très bien selon la ville. 

Les retraités optent souvent pour :

  • Des appartements spacieux ou maisons à louer ;
  • Des résidences privées pour seniors (modernes et sécurisées) ;
  • Un mode de vie simple et communautaire, souvent plus chaleureux.
note
Vie culturelle, marchés, promenades en bord de mer ou en montagne… L’Algérie ne manque pas de ressources pour les retraités actifs !
📞 Contacter les institutions de retraite

Pour gérer votre retraite, cotisations ou santé depuis l’Algérie, vous n’avez qu’à contacter votre caisse de retraite en France, ou encore la CNAS (Algérie) par téléphone au : +213 021 91 16 66.
Pensez à vous inscrire au registre des Français établis hors de France auprès du Consulat de France à Alger. Cela facilite vos démarches, vos votes, vos retours urgents.

Bonne retraite en Algérie, votre nouveau pays de résidence

Entre qualité de vie, climat doux et proximité culturelle, ce pays offre un cadre de vie paisible et chaleureux. En suivant les bonnes démarches de retraite pour expatrié en Algérie, vous pourrez savourer votre nouvelle vie sans stress ni mauvaises surprises.

FAQ

Comment demander ma retraite en Algérie en tant que Français ?

Vous devez contacter votre caisse de retraite française qui transmettra votre demande à la caisse algérienne via les formulaires prévus par la convention.

Puis-je continuer à cotiser pour la retraite française depuis l’Algérie ?

Oui, via la Caisse des Français de l’Étranger (CFE), vous pouvez cotiser volontairement pour la retraite, la santé ou les accidents du travail.

Que se passe-t-il si je ne fournis pas mon certificat de vie ?

Vos versements seront suspendus jusqu’à réception d’un certificat valide.

Quel est le régime de retraite applicable pour un Français résidant en Algérie ?

Un Français résidant en Algérie peut bénéficier du régime de retraite français pour les périodes cotisées en France. Pour les périodes cotisées en Algérie, il relève du régime de retraite algérien, géré par la Caisse Nationale des Retraites (CNR).

Vous avez aimé cet article ? N’hésitez pas à le partager ou à le sauvegarder pour le consulter plus tard

Picture of Salma L.
Salma L.
Rédactrice polyvalente et enseignante de français, je suis Maroco-Belge et je réside actuellement au Maroc. En collaboration avec demarchesmaroc.com, demarches.tn et demarchesdz.com, je rédige des contenus sur diverses démarches administratives au Maghreb, en veillant à fournir des informations fiables et de qualité.

⬇️ Ceci peut également vous intéresser ⬇️

Contactez-nous

Vous souhaitez nous contacter ? Nous sommes là pour vous !

Cliquez ci-dessous pour accéder à notre formulaire de contact et faites-nous part des sujets qui vous intéressent.

Partagez avec nous vos questions et commentaires